据慢镜头报道，邓弗里斯已经回到训练场进行训练，而劳塔罗和迪马尔科继续在健身房进行训练。

汗青的车轮老是等闲地碾碎人道，赤裸裸的扯破人类的面具，给你看最真实最素质的人心。

在荒僻的品川地域，经营着一家没有甚么人气的牛郎店“明乌”。这一天店长（室毅 饰）正为头牌跳槽而哀伤不已，万年垫底的直树（菅田将晖 饰）则狂叫着跑了进来。此前欠下一万万日元债务的直树，十分困难经由过程赌棒球赚到年夜笔横财。他满意失色，约请店长、现役头牌阿葵（城田优 饰）、极端当真的纪夫（若叶龙也 饰）今夜狂欢。一醒觉来，直树惊奇地发现那笔横财竟然不知去向。他问遍所有人却底子没人认账，店长忙着把店卖出往，阿葵他们表示的冷酷自私。还有最后12个小时，还不上债的直树面对被扔进东京湾的命运。这时候，负债女孩明子（吉冈里帆 饰）、索债人山崎（新井浩文 饰）、父亲五郎（佐藤二朗 饰）接踵到来，直树的命运将会若何？影片取材自古典落语中的经典剧目《明乌》和《品川心中》。